• over my dead body – только через мой труп
• human dead body – человеческий труп
См. также: dead freight, dear friend, deadweight, deadhead trip
You'll marry him over my dead body! (Longman Dictionary of Contemporary English)