Русско-англо-русский юридический словарь

труп

1. corpse  (тело мёртвого человека)

• осматривать труп – examine a corpse

• опознавать труп – identify a corpse

• политический труп – political corpse

• разлагающийся труп – decomposing corpse

• человеческий труп – human corpse

• изуродованный труп – mangled corpse

2. body   (тело мёртвого человека или животного)

• только через мой труп – over my dead body

• разлагающийся труп – decomposing body

• человеческий труп – human dead body

• изуродованный труп – mangled body

• находить труп в канаве – find a body in a ditch

3. cadaver  (труп мёртвого человека, предназначенный для анатомирования)

• украденный труп – stolen cadaver

4. stiff  (сленг; тело мёртвого человека)

5. dead body

• только через мой труп – over my dead body

• человеческий труп – human dead body

6. carcass  (тело мёртвого животного, особенно крупного)

• труп лошади – carcass of a horse

• труп леопарда – carcass of a leopard

• труп мамонта – mammoth carcass

См. также: трудный выбор, трудовой мигрант, трудоемкость, трудоспособное население

Примеры употребления из англоязычных текстов

Словоформы