Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет except for на русском? (Словарь 2026 г.)

except for

1. за исключением (если имеется в виду исключение кого-либо или чего-либо из группы либо общей категории, в этом случае также допустим вариант except; после слова except делается оговорка, т. е. сообщается о факте, не позволяющем признать предшествующее утверждение полностью истинным (в этом случае except for можно заменить на «если бы не»); в начале предложения)

См. также: exclave, exclusive right, excuse, excessive self-defence

Примеры употребления для 'except for'

With this reservation, and except for matters falling within the competence of other United Nations bodies, he will nevertheless be free to decide on the most appropriate ways of obtaining the collaboration of the parties. (Structure and Competence of Refugee Office – UNCCP General Cttee – Working paper)

Overall, the scientists found “no consistent evidence” of coffee causing any harm to health, except for evidence that showed it may make some [...] (The Telegraph)

During the period of any Force Majeure condition, the obligations of the Parties hereunder, except for the obligation to pay for Services delivered, shall be suspended. (onecle.com)

On the application form shown in Fig. 5.2, the beneficiary is to pay all charges except for the issuing bank's opening commission. (The Trade and Receivables Finance Companion)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода