Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет extract на русском? (Словарь 2026 г.)

extract

1. выписка (извлечение из какого-л. дела, документа)

• extract from a register – выписка из реестра

• certified extract – засвидетельствованная выписка

• extract from the Unified State Register of Legal Entities – выписка из ЕГРЮЛ

• extract from the commercial register – выписка из торгового реестра

• certified extract – заверенная выписка

• extract from minutes – выписка из протокола

См. также: external debt , extraordinary, extra money, extra charge

Примеры употребления для 'extract'

The patent misuse doctrine could also be applied to use of licensing agreements to extend the term of a patent or to extract royalties as a percentage of profit from sales of other products or goods. (Wikipedia)

"ESPNcricinforeport that they have possession of extracts from a dossier marked, ""STRICTLY PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL""." (Daily Star)

A license block is a geographically defined area for the purpose of prospecting, exploration and mining or extraction of natural resources. Licenses to prospect, explore or extract are issued for a specific period to one or more licensees. (Wikipedia)

A term used in natural resource industries to describe the amount of resources identified in a reserve that is technologically or economically feasible to extract. A new reserve can be discovered, but if the resource cannot be extracted by any known technological methods, then it would not be considered part of recoverable reserves. Recoverable reserves is also often called proved reserves. (Investopedia)