for the account of
1. за счёт (юр., относя расход на чьи-л. средства, на чей-л. счёт, при указании на лицо, на средства которого относятся какие-л. или чьи-л. расходы)
• at the request and for the account of – за счет и по поручению
2. в пользу (о платеже в пользу кого-л. через третье лицо (посредника))
См. также: for own consumption, for the common good, for a total amount of, format
Примеры употребления для 'for the account of'
trading in securities or derivatives for the account of a firm itself, rather than on behalf of clients. (bis.org)