• get in a car – садиться в машину
• get in a car – садиться в автомобиль
• get in a van – садиться в фургон
• get in a taxi – садиться в такси
• get in a cab – садиться в такси
См. также: get out of prison, get back to cleaning, get on, get ready to go
I'm trying to get in touch with Jane. Do you have her number? (Oxford Learner's Dictionaries)
"The club's in the next block. Might be crowded on a Friday night, but I think if you guys play your athlete card, you can get in ahead of the line. You okay with that?" (Divisions by Kyell Gold)
"When I said 'seriously, can I get in the taxi?' He said 'no, I'm not taking you.' (BBC)
Before you get in the cab, ask the driver “Could you take me to (place)?” and either “How much will that cost?” or “Do you use a meter?” ... (SlideShare)
