1. передавать (отдавать, вручать, напр. деньги, документы; отдавать под контроль, в распоряжение другого, особенно по просьбе кого-л., напр. о власти, задержанном, компании)
• hand over the reins of government – передавать бразды правления
• hand over possession – передавать во владение
• hand over the possession – передавать во владение
• hand over ownership – передавать в собственность
• hand over the ownership – передавать в собственность
Lawyers for Michael Lloyd, 75, launched judicial proceedings against NHS [National Health Service] plans to hand over management of county hospitals and various health services. A court hearing will now decide whether a judicial review can take place. (BBC News)
The pair launched an appeal over being ordered to hand over possession of a house at Wellington Square in Belfast to the Bank of Scotland. (Belfast Telegraph)
It directed the company to complete construction of the flats within nine months and to hand over the possession of those to home buyers in two months of obtaining occupancy certificate. (Business Telegraph)
Plans are in place to hand over ownership of the historic Archbishop's Palace in Otford to an independent conservation trust - saving it from housing developers. (Kent Live)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
