• in the case of an equality of votes the Chairman shall have a casting vote – в случае равенства голосов голос председателя является решающим
См. также: in breach of requirements, in a single copy, in the newspaper, in a spirit of geopolitical expansionism
In the case of an equality of votes at any meeting, the Chairman for the time being of such meeting shall have a second or casting vote. (yorkconsort.gov.uk)
The committee may act by a majority of the members present, and in the case of an equality of votes the chairman shall have a casting vote. (legislation.gov.uk)
