Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет keep на русском? (Словарь 2026 г.)

keep

1. держать (хранить; иметь в своём хозяйстве – о животных)

• keep in custody – держать под стражей

• keep in sight – держать в поле зрения

• keep money in a bank – держать деньги в банке

• keep animals – держать животных

• keep posted – держать в курсе

• keep informed – держать в курсе

См. также: keeping personnel records, keep a diary, keep posted, keeper of the king's conscience

Примеры употребления для 'keep'

Employers are obliged to keep records of working time for each employee. (Rights at work by John Halson)

They also are required to put in place a system to monitor the number of hours worked and keep records of working time as required by the new regulations. (heraldscotland.com)

The legal department of a business handles legal issues that may come up in the course of business, ranging from drafting waiver forms for employees to handling lawsuits from angry customers. Many large companies have this type of department; smaller companies may choose to keep a lawyer or a staff of lawyers on retainer, ensuring that they have quick access to legal knowledge when they need it. (WiseGEEK)

During the 1930s, Britain and France followed a policy of appeasement - they gave Hitler what he wanted in order to keep the peace. (bbc.co.uk)