Русско-англо-русский юридический словарь

держать

1. hold  

• держать бразды правления – hold the reins

• держать книгу в руках – hold a book in one's hands

• держать в заложниках – hold hostage

• держать зло – hold a grudge

• держать язык за зубами – hold one's tongue

2. keep   (хранить; иметь в своём хозяйстве – о животных)

• держать под стражей – keep in custody

• держать в поле зрения – keep in sight

• держать деньги в банке – keep money in a bank

• держать животных – keep animals

• держать в курсе – keep posted

• держать в курсе – keep informed

См. также: держать в чистоте, держать книгу в руках, держать корову, деривативный контракт

Словоформы