Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет lifting на русском? (Словарь 2026 г.)

lifting

1. отмена (прекращение действия какого-л. правила, отзыв ранее введенной меры ограничительного или запретительного характера)

• lifting of sanctions – отмена санкций

• lifting of foreign exchange restrictions – отмена валютных ограничений

• lifting of an embargo – отмена эмбарго

• lifting of martial law – отмена военного положения

• lifting of a moratorium – отмена моратория

• lifting of a state of emergency – отмена чрезвычайного положения

См. также: life insurance plan, life care contract, lift a moratorium, lifting of martial law

Примеры употребления для 'lifting'

It is important to note that, under this section, while the company continues to be liable for its debts, with the lifting of the corporate veil, its members too become individually and severally liable for the company's debts even if their liability limited. (Company Law, Google Books)

A Dutch court has unfrozen US$500 million in assets owned by a Kazakhstan sovereign fund that were attached by an ICSID award creditor – two months after lifting an attachment obtained by other arbitral creditors over the same assets. (Global Arbitration Review)

The United States praised the lifting of martial law today by Taiwan. (The New York Times)

Temporary works is used to describe many things on a project, ranging from access roads, temporary site buildings, right up to formwork, falsework and complex lifting arrangements. (FSC Group, Australia)