Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет man на русском? (Словарь 2026 г.)

man

1. человек (человек как группа, представитель группы, люди в целом)

• man of no pretensions – человек без всяких претензий

• prehistoric man – доисторический человек

• Stone Age man – человек каменного века

• man proposes, but God disposes – человек предполагает, а Бог располагает

• man of one's word – человек слова

• cave man – пещерный человек

2. мужчина (во мн. ч. men)

• childless man – бездетный мужчина

• decisive man – решительный мужчина

• real man – настоящий мужчина

• tall man – высокий мужчина

Примеры употребления для 'man'

A third of managers would rather employ a man in his 20s or 30s over a woman of the same age for fear of maternity leave, according to a new study. (The Guardian)

What is DUE DILIGENCE? Such a measure of prudence, activity, or assiduity, as is properly to be expected from, and ordinarily exercised by, a reasonable and prudent man under the particular circumstances; not measured by any absolute standard, but depending on the relative facts of the special case. (thelawdictionary.org)

A verdict of accidental death has been recorded at the inquest of a motorcyclist from Oxfordshire who was killed in a crash on the Isle of Man. (BBC News)

With labor costs arguably one of the biggest expense in any job, savvy employers have to calculate man hours needed for every part of every job down to the minute. (wikihow.com)