Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет moonlighting на русском? (Словарь 2026 г.)

moonlighting

1. совместительство (термин moonlighting иногда может пониматься как подработка на стороне без разрешения работодателя, как незаконное действие, наносящее ущерб интересам работодателя по основному месту работы; происходит от слова moonlight (лунный свет): обычно работа по совместительству выполнялась ночью, при лунном свете)

Примеры употребления для 'moonlighting'

Moonlighting is a term used to refer to holding a second job outside of normal working hours. According to the U.S. Department of Labor, about 7 to 8 million Americans -- about 5+ percent of all workers -- work multiple jobs. Moonlighting while working for a private employer is governed by the policies of the employer. (USLegal)

Multiple job holding, also called moonlighting or secondary job holding, is an important topic for research and policy, both in Australia and in several other industrialised societies. Official labour force statistics in Australia suggest that the number of multiple job holders is significant, amounting to around 6 percent of all employed persons in 2007. (Australian Bulletin of Labour)

Contractual provisions limiting employees’ moonlighting activities are, however, permissible. (Wikipedia)