Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «совместительство» на английском? (Словарь 2026 г.)

совместительство

1. multiple job holding (также допустимо: multiple job-holding или multiple jobholding)

2. moonlighting (термин moonlighting иногда может пониматься как подработка на стороне без разрешения работодателя, как незаконное действие, наносящее ущерб интересам работодателя по основному месту работы; происходит от слова moonlight (лунный свет): обычно работа по совместительству выполнялась ночью, при лунном свете)

3. secondary job holding (также допустимо: secondary job-holding или secondary jobholding)

См. также: Совет управляющих Федеральной резервной системы, советский, совещание, Совместная программа действий по вопросам развития местной экономики и занятости

Примеры употребления из англоязычных текстов

Multiple job-holding arises when individuals work in more than one job at the same time. Some workers take on an additional job to enable them to maintain their standard of living. (ilo.org)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	совместительство	совместительства
Родительный	совместительства	совместительств
Дательный	совместительству	совместительствам
Винительный	совместительство	совместительства
Творительный	совместительством	совместительствами
Предложный	совместительстве	совместительствах