Русско-англо-русский юридический словарь

She said the final straw came when Mr Hoad groped her bottom when she asked for a salary advance to take her two daughters on holiday. [...] “It was as though Steve felt that by asking for an advance on my salary it gave him the right to touch me.” (Evening Standard)

Could someone tell me what a "holiday roster" means?

[...]

It would be a list of names (usually employees) and the dates they are going to be away on holiday. But it could also be a list of available dates for holidays that employees could choose from. (italki)

Steve Butcher, from Gravesend, was due to fly on holiday to Paphos, Cyprus, on Wednesday morning. (BBC News)

When the couple, who have been married for six years, were packing to go on holiday a few weeks later, Kim stepped on the scales with her suitcase to weigh the luggage and was so heavy the pointer went out range, and her mind was made up. (Daily Mail)