Русско-англо-русский юридический словарь

There are two types of deposits: a gratuitous deposit, where the depositary is not compensated, and an onerous deposit, where the depositary is paid for the services it provides. (Mexichem Fluor, Inc. v. Ace Storage, Inc., Case Law, vLex)

The defendant observes that, at most, the tapes were a gratuitous deposit, and regardless of whether it was a gratuitous or an onerous deposit, the station is not responsible for the loss of the tapes because the loss was the result of the hurricane, an “irresistible force.” (Justia U.S. Law)