Русско-англо-русский юридический словарь

возмездное хранение

1. non-gratuitous bailment (или bailment for reward; в юрисдикциях с англосаксонской системой права, при этом необходимо учитывать, что bailment – собирательное название для разных форм правоотношений, связанных с передачей права владения на движимое имущество, в том числе для хранения, безвозмездного пользования (ссуды) и ручного залога)

2. non-gratuitous deposit (в юрисдикциях с континентальной системой права)

3. onerous deposit (в юрисдикциях с континентальной системой права)

См. также: возврат долга, воздерживаться, вознаграждение за поимку преступника, возобновлять кредитование