Русско-англо-русский юридический словарь

"In obtaining information constituting a state secret in regard to the Russian Federation various international organizations may act in their own interests or for the benefit of secret services of various foreign countries," a document explaining the proposed changes read. (Reuters)

Real property is property in the form of land, what lies beneath the land, and objects fixed to the land. For example, if someone owns a house, this is considered real property, as are the mineral deposits underneath the house and the land the house physically stands on. People may refer to real property as real estate or immovable property. The common law terms equivalent to immovable property are “real property” or “real estate.” (WiseGEEK)

The burden of proof (Latin: onus probandi) is the imperative on a party in a trial to produce the evidence that will shift the conclusion away from the default position to one's own position. (Wikipedia)

Duran Duran sue own fan club for breach of contract. (The Guardian)