Русско-англо-русский юридический словарь

собственный

1. own   (one's own; принадлежащий кому-л., относящийся к кому-л.)

• собственный прогресс – one's own progress

• тратить деньги на собственный комфорт – spend money on one's own comfort

• собственный банковский счёт – one's own bank account

• наш собственный корреспондент – our own correspondent

• собственный балкон – one's own balcony

2. private  (предназначенный для единоличного пользования, не предназначенный для общего пользования, напр. о балконе, ванной комнате в номере гостиницы)

• собственный балкон – private balcony

См. также: собрание акционеров, собрание картин, собственное удержание, собственный капитал и обязательства

Словоформы