Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет paradise на русском? (Словарь 2026 г.)

paradise

1. рай (место, где души умерших праведников ведут блаженное существование; очень красивая местность, кажущаяся идеальной, место, где можно жить счастливо и безмятежно; идеальное место для определённого вида деятельности или типа людей; состояние блаженства; сад, где, по библейскому сказанию, жили Адам и Ева до грехопадения)

• tropical paradise – тропический рай

• tax paradise – налоговый рай

• lost paradise – потерянный рай

• paradise lost – потерянный рай

• paradise and hell – рай и ад

• paradise for pickpockets – рай для карманников

См. также: parliamentary commission, particular partnership, parliamentary group, parole service officer

Примеры употребления для 'paradise'

Following the disclosures in the Paradise Papers, Lithuania’s state tax inspectorate said it had “commenced control procedures with regard to the mentioned company”. (The Guardian)

Former Paradise School students gathered before the Fourth of July for their third annual class reunion. (Yahoo News)

Monty Don visits a floral paradise near Dublin to learn how Jimi Blake fills his garden with flora for free. (BBC)