Русско-англо-русский юридический словарь

piece of evidence

1. доказательство (если необходимо подчеркнуть единичность доказательства, если речь идет об одном отдельном факте, свидетельствующем о достоверности какого-л. предположения: evidence является неисчисляемым существительным, поэтому в том числе не употребляется в сочетании с each, another)

2. улика (если необходимо подчеркнуть единичность улики, если речь идет об одной отдельной улике: evidence является неисчисляемым существительным, поэтому в том числе не употребляется в сочетании с each, another)

См. также: piece of equipment, piece of furniture, piece of advice, piece-rate pay