Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет plot на русском? (Словарь 2026 г.)

plot

1. участок (отдельная часть земельной площади, используемая с какой-л. целью, напр. для строительства здания или выращивания овощей)

• garden plot – садовый земельный участок

• household plot – приусадебный участок

• land plot – земельный участок

• garden land plot – садовый земельный участок

• allocate a land plot – выделять земельный участок

Примеры употребления для 'plot'

Household plot is a legally defined farm type in all former socialist countries in CIS and CEE. This is a small plot of land (typically less than 0.5 hectares) attached to a rural residence. The household plot is primarily cultivated for subsistence and its traditional purpose since the Soviet times has been to provide the family with food. Surplus products from the household plot are sold to neighbors, relatives, and often also in farmer markets in nearby towns. (Wikipedia)

A drugs gang boss has been handed a 32-year jail term for his part in a plot which saw cannabis and cocaine worth around £100 million smuggled into England and Ireland. (Belfast Telegraph)

Requiring an average plot of 32,000 square metres for one individual store, it is no wonder that for a long time IKEA resisted moving their business anywhere near a built-up urban area where rents are high and space is in short supply. (HuffPost UK)

But instead of going forward with the plot, the boyfriend rushed to the FBI with the information and became a secret informant, according to charging documents reported by the New York Post. (Daily Mail)