Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет pool на русском? (Словарь 2026 г.)

pool

1. водоём (небольшое скопление стоячей воды, особенно в естественной впадине; небольшой водоём)

• little pool – небольшой водоём

• deep pool – глубокий водоём

• shallow pool – мелкий водоём

2. бассейн (то же, что swimming pool)

• swimming pool pass – абонемент в бассейн

• join a pool – записываться в бассейн

• indoor pool – закрытый бассейн

• indoor swimming pool – закрытый бассейн

3. пул

• investment pool – инвестиционный пул

• pool of assets – пул активов

• mortgage pool – ипотечный пул

• option pool – пул опционов

• employee option pool – пул опционов для сотрудников

См. также: poor relations, poor enunciation, poor in spirit, pooling

Примеры употребления для 'pool'

Institutional investors are organizations which pool large sums of money and invest those sums in securities, real property and other investment assets. (Wikipedia)

Today's Davos quote of the day comes courtesy of David Rubenstein, co-founder of private equity giant The Carlyle Group, which manages an investment pool worth $75bn. (bbc.co.uk)

Pool Re plans to call an extraordinary meeting of members to vote on the fee increase. But people with knowledge of the Treasury’s thinking described it as a “final offer”. (The Financial Times)

investment portfolio – pool of different investments by which an investor bets to make a profit (or income) while aiming to preserve the invested (principal) amount. (BusinessDictionary)