Русско-англо-русский юридический словарь

Lean manufacturing, or lean production, is a production method derived from Toyota's 1930 operating model "The Toyota Way" (Toyota Production System, TPS). The term "Lean" was coined in 1988 by John Krafcik, and defined in 1996 by James Womack and Daniel Jones to consist of five key principles; 'Precisely specify value by specific product, identify the value stream for each product, make value flow without interruptions, let customer pull value from the producer, and pursue perfection.' (Womack and Jones 1996 p10) (Wikipedia)

I walk straight up to the door; I pretend I'm lost and thirsty and tired. I put them off their guard. Then, when they're least expecting it, I pull my gun and get the drop on 'em! (Sky King, TV Series)

The government must also abolish the foreign-exchange controls that are such a barrier to inward investment, and it must stop trying to pull ... (The Times)

Police will still be empowered to pull over drivers for so-called “primary violations” of traffic laws that endanger public safety. (CNN)