Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет reconstruction на русском? (Словарь 2026 г.)

reconstruction

1. реконструкция (в разных значениях)

• reconstruction of buildings and structures – реконструкция зданий и сооружений

2. передача активов одной компании другой (существующей или вновь зарегистрированной компании)

3. восстановление (воссоздание прошлого события)

• restoration and reconstruction of buildings – восстановление и реконструкция зданий

См. также: receive for disposal, recalcitrant account holder, receiving stolen property, recurring nightmare

Примеры употребления для 'reconstruction'

Much of the Lynmouth you see today – including the Rhenish Tower, Lynmouth Street bridge and the harbour wall – is a reconstruction of buildings and structures wrecked in a terrible flood in August 1952, as graphically depicted in the local museum. (Exmoor Holiday Guide)

The quality throughout is extraordinarily high, from conservation of furniture and artefacts to the restoration and reconstruction of buildings, monuments and gardens. (Cumnock Chronicle)

Gender reassignment surgery goes by many names. Sex change operation, sex reassignment surgery, genital reconstruction surgery and sex affirmation surgery are all terms that are popularly used to mean the same type of surgery. (aboutequalopportunities.co.uk)