Русско-англо-русский юридический словарь

восстановление

1. rebuilding (приведение в прежнее состояние чего-л. разрушенного, пришедшего в негодность; не только о сооружениях, городе, но и об экономике)

• восстановление кафедрального собора – rebuilding of a cathedral

• восстановление двигателя – rebuilding of an engine

• восстановление экономики страны – rebuilding of the country's economy

2. restoration  (возобновление, возврат того, что существовало, имело место раньше)

• восстановление и реконструкция зданий – restoration and reconstruction of buildings

• восстановление репутации – restoration of reputation

• восстановление доверия – restoration of confidence

• восстановление дипломатических отношений – restoration of diplomatic relations

• восстановление конституционного порядка – restoration of constitutional order

• восстановление платежеспособности – restoration of solvency

3. reinstatement (в должности, на работе)

• восстановление на работе – reinstatement of employment

4. reconstruction  (воссоздание прошлого события)

• восстановление и реконструкция зданий – restoration and reconstruction of buildings

См. также: восемь, воспроизводство, воссоединение семьи, восстанавливать на работе

Словоформы