Русско-англо-русский юридический словарь

Unopened software can be returned for a full refund within 7 business days of receipt, unless a longer period is required by law. (Quark Terms of Sale)

Michelle Quinn filed her tax return in January and got the good news that she was due a refund of about $8,000. (The Washington Post)

Advance payment guarantee. Also called an advance payment bond. A contract under which the issuer undertakes to be responsible for the fulfilment of a contractual obligation owed by one person to another if the first person defaults. [...] For example, a buyer or employer may make down or advance payments to a seller or contractor to provide it with funds to purchase necessary materials or machinery or otherwise prepare itself to perform the contract. The buyer or employer will wish to ensure that if the seller or contractor fails (perhaps because of insolvency) to deliver the goods or perform the services in accordance with the contract then, at the very least, it can recover the payments made to the seller or contractor. The buyer or employer will, therefore, require the seller or contractor to provide an advance payment guarantee or bond for these payments. The guarantee or bond will provide that if the seller or contractor fails to meet its contractual obligations, the issuer will refund the advance payments made by the buyer or employer. (uk.practicallaw.com)

Refund all money or other consideration to contestants requesting such refund in writing within one year of payment and who are unable to participate in any aspect of any contest through no fault of the contestant. (California Business and Professions Code)