Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет remand на русском? (Словарь 2026 г.)

remand

1. предварительное заключение (брит.)

2. возвращать (амер., возвращать дело в нижестоящий суд)

• remand a case – возвращать дело

• remand a case back for retrial – возвращать дело на новое рассмотрение

• remand a case back for a new trial – возвращать дело на новое рассмотрение

См. также: remains, remand facility, remand a case back for retrial, removal

Примеры употребления для 'remand'

remand prison is a special prison, or part of a normal prison, that is used to detain remand prisoners (Macmillan Dictionary)

In Britain, a remand centre is an institution where people who are accused of a crime are sent until their trial begins or until a decision about their punishment has been made. (COBUILD Advanced English Dictionary)

Most published data on sleep disorders in prisoners stem from investigations conducted by Elger (2003, 2004, 2009), with male prisoners suffering from insomnia in a Swiss remand prison (similar to U.S. jail). (US National Library of Medicine)

Remand (also known as pre-trial detention or provisional detention) is the process of detaining a person who has been arrested and charged with a criminal offense until their trial. A person who is held on remand may be held in a remand prison, or sometimes in a regular prison. Varying terminology is used, but "remand" is generally used in common law jurisdictions. Detention before charge is referred to as custody and continued detention after conviction is referred to as imprisonment. (Wikipedia)