Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет reschedule на русском? (Словарь 2026 г.)

reschedule

1. переносить (reschedule smth for smth; изменять ранее назначенное время)

• reschedule a date – переносить свидание

• reschedule the meeting for next week – переносить встречу на следующую неделю

• reschedule a trial – переносить судебное разбирательство

2. пересматривать график погашения (кредита, долга, задолженности и т. п., продлевать срок погашения)

См. также: response to the counterclaim, resolve a conflict of interest, resort to intimidation, residential neighbourhood

Примеры употребления для 'reschedule'

The judgment is reversed with instructions to the trial court to vacate the default judgment and to reschedule the hearing of the original claim and counterclaim. (Justia US Law)

But perhaps Paris just wanted to reschedule a date for another time, after all, she had a very busy day. (Daily Mail)

Is it rude to reschedule a date? If there is a genuine reason to cancel a date and reschedule it, it is not rude at all. This happens all the time and you should take it in your stride. (Bonobology.com)

To reschedule a trial, you must notify the court in writing at least 7 working days prior to the trial date with a reason for the request. (City of Milwaukie Oregon (.gov))