Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет resign на русском? (Словарь 2026 г.)

resign

1. увольняться

• voluntarily resign – увольняться по собственному желанию

2. уходить в отставку (увольняться, в т. ч. с государственной службы)

3. выходить в отставку (увольняться, в т. ч. с государственной службы)

См. также: rest break, response to a letter, restoration of diplomatic relations, research findings

Примеры употребления для 'resign'

Members of the student-led movement have gathered in defiance of an order banning protests and want Prime Minister Prayuth Chan-ocha - a former army chief who seized power in a 2014 coup - to resign. (BBC News)

I’m expecting a year-end bonus, but I have another job offer that I want to accept. If I resign, but give a notice date after the date bonuses are supposed to be paid, am I still entitled to my bonus?

That depends on so many factors and it varies by state, type of work, your company’s policy on bonuses, notice periods and so on. (New York Post)