1. результат (то, что вытекает как следствие чего-л.; показатель чего-л., напр. состязания, выборов, голосования; итог эксперимента, исследования; брит., обычно во мн. ч. – results: итог экзамена или теста, отметка, полученная на экзамене или тесте, в американском английском scores; комп., информация, полученная в соответствии с запросом, напр. результат поиска в Интернете; прибыль или убыток, полученные предприятием; мат., значение вычисления)
• net financial result – чистый финансовый результат
• actual result – фактический результат
• result of intellectual activity – результат интеллектуальной деятельности
• commercially reasonable result – оправданный с коммерческой точки зрения результат
• interesting result – интересный результат
• unpredictable result – непредсказуемый результат
The auditor's report is a formal opinion, or disclaimer thereof, issued by either an internal auditor or an independent external auditor as a result of an internal or external audit or evaluation performed on a legal entity or subdivision thereof (called an "audited"). (Wikipedia)
A collective agreement or collective bargaining agreement (CBA) is a special type of commercial agreement, usually as one negotiated "collectively" between management (on behalf of the company) and trades unions (on behalf of employees). The collective agreement regulates the terms and conditions of employees in their workplace, their duties and the duties of the employer. It is usually the result of a process of collective bargaining between an employer (or a number of employers) and a trade union representing workers. (Wikipedia)
A collective agreement or collective bargaining agreement (CBA) is a special type of commercial agreement, usually as one negotiated "collectively" between management (on behalf of the company) and trades unions (on behalf of employees). The collective agreement regulates the terms and conditions of employees in their workplace, their duties and the duties of the employer. It is usually the result of a process of collective bargaining between an employer (or a number of employers) and a trade union representing workers. (Wikipedia)
aggravating circumstances Circumstances that increase the seriousness or outrageousness of a given crime, which will increase the wrongdoer's penalty or punishment. For example, the crime of aggravated assault is a physical attack made worse because it is committed with a dangerous weapon, results in severe bodily injury, or is made in conjunction with another serious crime. Aggravated assault is usually considered a felony, punishable by a prison sentence. (Nolo's Plain-English Law Dictionary)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
