Русско-англо-русский юридический словарь

результат

1. result  (то, что вытекает как следствие чего-л.; показатель чего-л., напр. состязания, выборов, голосования; итог эксперимента, исследования; брит., обычно во мн. ч. – results: итог экзамена или теста, отметка, полученная на экзамене или тесте, в американском английском scores; комп., информация, полученная в соответствии с запросом, напр. результат поиска в Интернете; прибыль или убыток, полученные предприятием; мат., значение вычисления)

• чистый финансовый результат – net financial result

• фактический результат – actual result

• результат интеллектуальной деятельности – result of intellectual activity

• оправданный с коммерческой точки зрения результат – commercially reasonable result

• интересный результат – interesting result

• непредсказуемый результат – unpredictable result

2. outcome  (результат какого-л. действия или процесса, конечный итог, ради которого осуществляется какое-л. действие)

• желательный результат – desirable outcome

См. также: резервная аккредитивная линия, резервный аккредитив, резиденция, результаты исследования

Словоформы