Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет ring на русском? (Словарь 2026 г.)

ring

1. звонить (производить, вызывать звон, напр. звонком, колокольчиком, колоколом и т. п.; брит., связываться, вызывать по телефону, в разговорной речи часто говорят ring up, американцы в этом значении обычно употребляют глагол call)

• ring the doorbell – звонить в дверь

• ring the police – звонить в полицию

• ring up the police – звонить в полицию

• ring a bell – звонить в колокол

• ring a bell – звонить в колокольчик

См. также: ringleader, ring the police, ring up the police, ring a bell

Примеры употребления для 'ring'

"According to Manharlal Kakadia, another semi-wholesaler at J J Textile Market on Ring Road, ""At wholesale shops, customers have to make purchases in large quantities. But in semi-wholesale markets, customers can make purchases depending on their requirement but at wholesale prices,"" he says." (BharatTextile.com)

A woman who lost a wedding ring after it slipped off her finger and dropped into a ballot box has been reunited with the precious item – thanks to Trafford Council! (Messenger Newspapers)

Again, you should consult with a lawyer about the pros and cons of having a legal agreement in place before marriage – and once you have a ring on your finger, the matrimonial courts are able to redistribute or transfer assets between spouses in a ‘fair and reasonable’ way. (Property Road)

Make sure you take attendance as soon as the bell rings, because it must be noted if a student is late. (Farlex Dictionary of Idioms)