Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет rupture на русском? (Словарь 2026 г.)

rupture

1. разрыв (мед., нарушение целости тканей или органов; ситуация, когда что-л. внезапно взрывается, ломается или рвётся, напр. о трубе, трубопроводе; внезапное прекращение мирных или дружеских, хороших отношений между людьми, группами людей, странами и т. п.)

• rupture of a blood vessel – разрыв кровеносного сосуда

• rupture of the pipeline – разрыв трубопровода

• rupture of diplomatic relations – разрыв дипломатических отношений

Примеры употребления для 'rupture'

My argument is that the present situation is another unresolved rupture of that conjuncture which we can define as "the long march of the Neoliberal Revolution". Each crisis since the 1970s has looked different, arising from specific historical circumstances. (The Guardian)

“Taiwan is an inalienable part of Chinese territory and as of today, the government of Honduras has informed Taiwan about the rupture of diplomatic relations,” it added. (CNN)