Русско-англо-русский юридический словарь

As a general rule, mortgage companies will allow you to borrow three times your salary, or two and a half times your joint salaries if you're buying with someone else. (bbc.co.uk)

There, in addition to a tax-free salary of $45,000, she was given a three-bedroom, three-bathroom apartment to live in rent-free, plane tickets for her and her husband to visit the United States every year, 44 annual paid vacation days, an $8,000 moving allowance, and a promise to help find a job for her husband, who’s a physicist. (The Washington Post)

divisible contract – type of contract in which each party's obligations are independent of those of the other, and each party can demand performance from the other without performing its own part. Contracts of employment, for example, are usually divisible: the employee must work even if the salary is not paid on time. A contract, however, does not become divisible simply because it has to be completed in parts or stages. (BusinessDictionary)

Sick pay is the continued, time limited, payment of (part of) the worker’s salary by the employer during a period of sickness. A sickness benefit is provided by the social protection system and is paid as a fixed rate of previous earnings, or a flat-rate amount. All European Union (EU) Member States provide sick leave and sickness benefits. In most of them, salaried and waged employees may also — by law, collective agreement or at the discretion of the employer — be entitled to sick pay, either for an initial shorter period of absence or for the entire duration of sick leave. (Publications Office of the European Union)