Русско-англо-русский юридический словарь

зарплата

1. salary  (фиксированная денежная сумма, регулярно выплачиваемая работнику, напр. каждый месяц или каждые 2 недели, независимо от количества проработанного в этом периоде времени (т. е. сверхурочная работа не оплачивается дополнительно), особ. за высококвалифицированный труд или работу на руководящей должности)

2. wage (тж. часто wages (мн. ч.), особ. о фактически полученной кем-л. денежной сумме; денежное вознаграждение, выплачиваемое работнику исходя из часовой ставки и количества фактически отработанных часов (обычно за одну или две недели), особ. за неквалифицированный или ручной труд; слово wage тж. может употребляться как экономический термин)

• минимальная зарплата – minimum wage

3. paycheck   (амер.)

См. также: заранее данный акцепт, заранее спасибо, зарегистрированный, зарубежная печать

Словоформы