Русско-англо-русский юридический словарь

BP’S future participation in America’s shale gas revolution has been thrown into question after the UK oil giant said it was separating its US onshore operations into a separate business unit.

The company said it was setting up a distinct business in Houston, separate from its existing US headquarters, that could react faster to the “rapidly changing and hyper-competitive energy landscape” brought about by America’s exploitation of shale gas. (The Telegraph)

We tried setting up a local bank account in Spain but it was so tricky and painfully slow. We then set up a currency account at our bank in euros, but this offered us almost no additional value. (Forbes)

The election was Istanbul’s second in three months after results of an initial March vote were scrapped, setting up the do-over as a test of Turks’ ability to check what many saw as their president’s increasingly authoritarian power. (Reuters UK)

While a PT is a legal form for foreigners to engage in business, setting up a foreign investment company in Indonesia can require a significant amount of time and expertise to comply with government regulations and receive final approval. (Investopedia)