Русско-англо-русский юридический словарь

Each resolution only requires the support of a simple majority of those who vote at the general meeting. (bbc.com)

A simple majority decides the outcome of any vote and in the event of a tie the chair shall have the casting vote. (phcs.org.uk)

Committee decisions shall be taken on the basis of a simple majority vote of those present. In the event of a tie the Chairman shall have a casting vote. (avgc.co.uk)

Provided due process is followed, a director can be removed by a simple majority of votes at a general meeting. (informdirect.co.uk)