subordination
1. субординация (о долге, требовании; подчинение требований одних (младших) кредиторов требованиям других (старших кредиторов))
2. подчинение (административная подчинённость, состояние зависимости по званию, положению, тж. о ситуации, когда что-л. трактуется как менее значимое по сравнению с другим; лингв. формально выраженная зависимость одного синтаксического элемента от другого)
• dual subordination – двойное подчинение
• subordination of high standards to quick results – подчинение высоких стандартов быстрым результатам
См. также: subsidiary, subsidiary controlling, subordinate organization, Subject Matter of Agreement
Примеры употребления для 'subordination'
This clause includes a "general assignment, arrangement, or composition" with the creditors. [...] The word "arrangement" is very wide in meaning and may include almost any arrangement whereby an entity tries to save itself from a bankruptcy proceeding. Conversion of debt into equity, subordination of debt, increase, or reduction of capital, and so on, are different forms of arrangement. [...] The words "composition" or "compounding" is a mutual give and take, usually amounting to creditors accepting a lesser amount than what is due to them. (Credit Derivatives and Structured Credit Trading by Vinod Kothari)
Subordination agreement is a legal agreement which establishes one debt as ranking behind another debt in the priority for collecting repayment from a debtor. The priority of debts is extremely important if the debtor defaults on payments or declares bankruptcy. (Investopedia)
Словоформы
• subordination
• subordinations
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
