1. контролировать (наблюдать за человеком или каким-л. действием, процессом, работой, следя за тем, чтобы всё делалось правильно, как следует, чтобы всё было в безопасности; похожее значение имеет глагол monitor, отличие состоит в том, что supervise подразумевает больший уровень воздействия, ответственности, это надзор с возможностью вмешательства, с возможностью давать при необходимости команды или указания, тогда как monitor – больше о наблюдении, отслеживании)
• supervise the performance of contracts – контролировать исполнение договоров
• supervise children during swimming – контролировать детей во время купания
• supervise compliance with – контролировать соблюдение
A supervisory board or supervisory committee, often called board of directors, is a group of individuals chosen by the stockholders of a company to promote their interests through the governance of the company and to hire and supervise the executive directors and CEO. (Wikipedia)
"board of trustee. an appointed or elective board that supervises the affairs of a public or private organization:
()
An enhanced first degree felony is also in place to punish those who are accused of organizing the sale of stolen property. It is unlawful for any person to “organize, plan, finance, direct, manage, or supervise the theft of property and traffic in such property.” This offense punishes those who are accused of running an organization or scheme to further the theft and sale of stolen property. (St. Petersburg Criminal Lawyer Hanlon Law)
Manager is the person of middle management who looks into all the communication/operational details between the upper management and operations people and Supervisor is the person who supervises the day to day operation and gets the things done from the operational people and also acts as link of communication between operational people and the middle management. (Quora)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
