• this agreement is concluded for an indefinite period – настоящий договор заключен на неопределенный срок
• this agreement shall remain in full force and effect until all obligations hereunder have been performed in full? – настоящий договор действует до полного исполнения сторонами всех своих обязательств
• this agreement shall remain in force until – настоящий договор действует до
• this agreement is executed in duplicate – настоящий договор составлен в двух экземплярах
• this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of – настоящий Договор регулируется и подлежит толкованию в соответствии с законодательством
См. также: this list is not exhaustive, this nightmare will be over soon, think positive, thirteen
This Agreement is concluded for an indefinite period. (Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Kingdom of Belgium, concerning Immigration Controls on Rail Traffic between Belgium and the United Kingdom using the Channel Fixed Link )
Pay a booking fee of £50 and a security deposit (as security for the performance of the Tenant’s obligations) of £150 and a pre-payment of rent of £300 on returning a signed copy of this Agreement to the Landlord. (Tenancy Agreement 2014/2015, digstudent.co.uk)
Whether you're a consultant or you run a business, creating a Consulting Agreement is a smart way to make sure everything works out for everyone. This agreement outlines all the terms of a consulting engagement to make sure the business gets the help it needs, and that the consultant gets paid.
Other names for a Consulting Agreement
Consulting Contract, Business Consulting Agreement, Consulting Services Agreement (rocketlawyer.com)This General Contractor Agreement is between a company and a general contractor to perform work and furnish materials for a specific project. This scope of this project is described in an exhibit to this agreement. This agreement sets forth the names of the parties, the term of the agreement and the payment for services and expenses. (findforms.com)
