Русско-англо-русский юридический словарь

In this Clause [ ], "Event of Force Majeure" means an event beyond the control of the Authority and the Operator, which prevents a Party from complying with any of its obligations under this Contract, including but not limited to: [...] (ppp.worldbank.org)

This Contract shall be construed, governed, interpreted, enforced and litigated, and the relations between the parties determined in accordance with the laws of Oklahoma. . (contracts.onecle.com)

The party for whom it becomes impossible to meet its obligations under this contract shall immediately advise the other party as regards the commencement and cessation of the circumstances preventing the fulfillment of its obligations. (Excerpts from an American-style contract)

The well-worn words of Clause 10.1 of the NEC3 contract provide that the parties “shall act as stated in this contract and in a spirit of mutual trust and co-operation”. The precise nature of the legal obligation imposed by this clause has been the subject of much debate. (Lexology)