Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет transferable на русском? (Словарь 2026 г.)

transferable

1. оборотоспособный (способный переходить от одного лица к другому по договору купли-продажи, мены или дарения либо в порядке универсального правопреемства)

• partially transferable – ограниченно оборотоспособный

См. также: transitional provisions, trade in arms, transfer weapons, transport vessel

Примеры употребления для 'transferable'

Bills of exchange are similar to checks and promissory notes. They can be drawn by individuals or banks and are generally transferable by endorsements. The difference between a promissory note and a bill of exchange is that this product is transferable and can bind one party to pay a third party that was not involved in its creation. (Investopedia)

A transferable letter of credit can be transferred to more than one alternate beneficiary as long as it allows partial shipments. (Wikipedia)

These exclusive rights are freely transferable, and may be licensed, sold, donated to charity, or bequeathed to your heirs. (University of Central Florida)

Section 314 recognizes that in a given State an intellectual property right may be only partially transferable. (wipo.int)