Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «оборотоспособный» на английском? (Словарь 2026 г.)

оборотоспособный

(способный переходить от одного лица к другому по договору купли-продажи, мены или дарения либо в порядке универсального правопреемства)

1. transferable

• ограниченно оборотоспособный – partially transferable

См. также: оборачиваемость оборотных средств, обоснование инвестиций, обосновывать мнение, обособленный

Примеры употребления из англоязычных текстов

Making land rights transferable allows the landless to access land through sales and rental markets or through public transfers, and further increases investment incentives. (World Bank)

All goods are transferable except where provided otherwise by law. (service.gov.uk)

Словоформы

падеж	ед. ч., муж. р.	ед. ч., жен. р.	ед. ч., ср. р.	мн. ч.
Именительный	оборотоспособный	оборотоспособная	оборотоспособное	оборотоспособные
Родительный	оборотоспособного	оборотоспособной	оборотоспособного	оборотоспособных
Дательный	оборотоспособному	оборотоспособной	оборотоспособному	оборотоспособным
Винительный	оборотоспособного	оборотоспособную	оборотоспособное	оборотоспособных
Творительный	оборотоспособным	оборотоспособною	оборотоспособным	оборотоспособными
Предложный	оборотоспособном	оборотоспособной	оборотоспособном	оборотоспособных