Русско-англо-русский юридический словарь

national treasure: something that is greatly valued by the people of a country - The panda is considered one of China's national treasures. (Merriam-Webster)

From Treasure Island to Beau Geste: why has the classic adventure story been left on the shelf? (The Telegraph)

The people who helped Kiara and JJ get to Tres Rocas expect a cut of the treasure in El Dorado. (The Today Show)

"I treasure every minute I spend with my family and friends." (BBC)