warranty of quality
1. гарантия качества (в англосаксонском праве warranty в широком смысле означает содержащееся в договоре утверждение о каком-либо факте (относящемся к настоящему или будущему), подразумевающее обязанность сделавшей его стороны возместить контрагенту убытки, если данный факт окажется недостоверным; в узком смысле warranty представляет собой частный случай такого утверждения – гарантию качества в отношении продаваемого товара, т. е. обязательство по его ремонту или замене в случае, если он окажется некачественным)
См. также: warrant of arrest, warrants and undertakes that, warfare, wardrobe
Примеры употребления для 'warranty of quality'
The Court commented that if the contract did require an absolute warranty of quality, it should have been in the conditions of contract rather than "tucked away in the Technical Requirements." (JD Supra)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
