Русско-англо-русский юридический словарь

A thief caught in the act was killed without trial; a thief caught with the goods was subject to a trial and at most to the payment of monetary damages. (Rethinking Criminal Law)

There are still shops where you have to go to the cash desk with a bit of paper, and many where you go, with the goods in your hand, to the tills under a sign that says Pay Here. (Senior Member, Devon, British English, WordReference.com)