Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет wound на русском? (Словарь 2026 г.)

wound

1. рана (повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, нарушение целостности покровных тканей; душевная боль)

• gunshot wound – огнестрельная рана

• fresh wound – свежая рана

• deep wound – глубокая рана

2. ранение (то же, что рана, т. е. повреждение в тканях тела от внешнего воздействия)

• gunshot wound – огнестрельное ранение

• exit wound – сквозное ранение

• bullet wound – пулевое ранение

• knife wound – ножевое ранение

• severe wound – тяжёлое ранение

• suffer a wound – получать ранение

3. ранить (наносить кому-л. рану, раны; причинять кому-л. душевную боль, страдание)

• mortally wound – смертельно ранить

• fatally wound – смертельно ранить

• wound in the arm – ранить в руку

• wound in the leg – ранить в ногу

См. также: wounding, wounded, wound in the arm, wound in the leg

Примеры употребления для 'wound'

The Swiss bank's large debt trading business is to be split off into a separate unit that will be wound down over time, according to the FT report. (BBC News)

Dr Antoine said: "There's a wound on the surface of his skin, which people have been able to see for the last 100 years, but it's only through looking inside his body we've seen than his shoulder blade is damaged and the rib under the shoulder blade is also damaged. "All of this suggests a violent death." (BBC News)

All four died of gunshot wounds at the barracks between 1995 and 2002 - and their families have refused to accept the theory that they committed suicide using their own rifles. (BBC)

A couple's daughter suffered a "very serious" knife wound while they were involved in a "heated" row, a High Court judge heard. (BBC)

Словоформы

• wound
• wounds
• wounded
• wounding
• wind
• winds
• winded
• winding

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода

, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.