Русско-англо-русский юридический словарь

The term "attachment" denotes a procedure which attaches or freezes a debtor's movable property which is in the hands of a third party and prevents the third party from passing on possession of the property. The most common use of attachments is in relation to bank accounts: the attachment of a bank account prevents the bank of disposing of the funds in accordance with the debtor's instructions. (parliament.uk)

Avoiding Bank Account Attachment [...] When the judgment creditor asks a bank to freeze all accounts in your name, the bank will do just that. If your name is on someone else’s account, that account will also be frozen. (Community Legal Aid)