Русско-англо-русский юридический словарь

без ущерба для

1. without prejudice to

• без ущерба для общего смысла – without prejudice to the generality of

• без ущерба для общего характера – without prejudice to the generality of

• без ущерба для общего смысла вышеизложенного – without prejudice to the foregoing generality

• без ущерба для любого иного права или средства правовой защиты – without prejudice to any other right or remedy

• несмотря на вышеизложенное и без ущерба для него – notwithstanding and without prejudice to the above

• без ущерба для вышеизложенного – without prejudice to the above

См. также: без образования юридического лица, без справедливой компенсации, безопасность труда, безубыточность